金級 · 綜合 · Vol.01
共 27 題 · 完成後統一提交查看結果
✦ 氣象站校準：偏遠山區氣象站五年一度校驗
Q1
Every weather station in the regional network must undergo ＿＿ once every five years, a process that involves comparing each instrument's readings against a set of freshly calibrated reference devices.
【中譯】區域網絡內的每一座氣象站，每五年都必須進行一次__，此程序需將每項儀器的讀數與一組剛校準過的參考裝置進行比對。
動詞 undergo 的受詞需為名詞，且語境指『認證程序』而非『人』→ recertification ✓
recertify 動詞原形不符受詞位置；recertified 形容詞不能單獨作受詞；certifier 雖為名詞但指人物，與句意『五年一度的程序』不符
Word Form 解題步驟：①動詞undergo後 → 判斷需要名詞受詞 ②語境判斷是『程序』還是『人』：此處指五年一度的認證程序本身 ③同字根：recertify(v)/recertification(n,程序)/recertified(adj)/certifier(n,人)
| 單字/片語 | 詞性 | 音標 | 主要意思 | 搭配用法 |
|---|
| recertify | v | /riːˈsɜːrtəfaɪ/ | 重新認證（動詞） | recertify a station（動詞原形，不能填動詞undergo後的名詞受詞位置） |
| recertification | n | /riːˌsɜːrtəfɪˈkeɪʃən/ | 重新認證（名詞，指此程序本身） | undergo recertification ✓（動詞undergo的名詞受詞，指每五年一次的重新認證程序） |
| recertified | adj | /riːˈsɜːrtəfaɪd/ | 已重新認證的（形容詞） | a recertified station（形容詞修飾名詞，不能單獨作受詞核心） |
| certifier | n | /ˈsɜːrtəfaɪər/ | 認證人員（人物名詞） | an approved certifier（指執行認證的人員本身，與此處『五年一度的認證程序』語意不符） |
字詞家族
Q2
Enrollment in this workshop is limited to twelve students so that each ＿＿ receives individual feedback from the instructor.
【中譯】本工作坊名額限定十二人，以確保每位__都能獲得講師的個別指導回饋。
each + __ + receives...feedback，須為指涉『人』的名詞作主詞 → illustrator✓（插畫家）；illustration為指過程或成品的名詞、illustrate為動詞、illustrative為形容詞，皆不符『指涉人』的主詞需求
illustration字形相近且同為名詞，但指插圖成品或過程本身，而非學習繪製插圖的『人』，為最強陷阱
Word Form 解題：each + __ + V(receives)，需為表『人』的名詞作主詞 → illustrator；illustrate(v)/illustration(n. 成品或過程)/illustrative(adj)
| 單字/片語 | 詞性 | 音標 | 主要意思 | 搭配用法 |
|---|
| illustrate | v | /ˈɪləstreɪt/ | 繪製插圖、闡明（動詞） | illustrate a concept（動詞原形，不能填於each + __ 的名詞位置） |
| illustration | n | /ˌɪləˈstreɪʃən/ | 插圖、繪製（過程或成品，名詞） | a botanical illustration（指插圖成品或過程本身，非指人） |
| illustrator | n | /ˈɪləstreɪtər/ | 插畫家（人物名詞） | each illustrator receives feedback ✓（指涉學習繪製插圖的人） |
| illustrative | adj | /ɪˈlʌstrətɪv/ | 作為例證說明的（形容詞） | an illustrative example（形容詞修飾名詞，不能單獨作主詞核心） |
字詞家族
Q3
Within three days of being placed on a damp paper towel, the majority of viable seeds in this batch had already ＿＿, confirming the collection's germination rate remains strong.
【中譯】放在濕紙巾上僅三天後，這批種子中大多數具存活力的種子便已__，證實本典藏的發芽率依然良好。
had already __，had already後須接過去分詞構成過去完成式 → sprouted✓；sprout為動詞原形、sprouting為指過程的名詞，皆不符had already之後的過去分詞位置；sprouts為第三人稱單數動詞亦不符
Word Form 解題：had already + __，須為過去分詞構成過去完成式 → sprouted；sprout(v)/sprouting(n. 過程)/sprouts(v.第三人稱單數)
| 單字/片語 | 詞性 | 音標 | 主要意思 | 搭配用法 |
|---|
| sprout | v | /spraʊt/ | 發芽（動詞原形） | will sprout within days（動詞原形，不能直接接在had already之後） |
| sprouting | n | /ˈspraʊtɪŋ/ | 發芽（過程，名詞） | early signs of sprouting（名詞，had already之後須接過去分詞而非名詞） |
| sprouted | v-ed | /ˈspraʊtɪd/ | 已發芽（過去分詞） | had already sprouted ✓（had already + 過去分詞，構成過去完成式） |
| sprouts | v | /spraʊts/ | 發芽（動詞第三人稱單數） | sprouts within days（動詞第三人稱單數，不能接在had already之後） |
字詞家族
Q4
Pending the outcome of the fraud investigation, the defendant's assets were ＿＿ by court order.
【中譯】在詐欺調查結果出爐前，被告的資產依法院命令被__。
sequester = 法院命令暫時凍結或扣押資產、等候調查結果，最符合「詐欺調查未決期間」的法律語境；liquidate 語意過重（永久清算）、donate 語意不符、audit 偏稽核，皆不符「暫時凍結」。
liquidated 與 sequestered 皆涉及資產處置，但 liquidate 是永久變賣，sequester 是暫時凍結
| 單字/片語 | 詞性 | 音標 | 主要意思 | 搭配用法 |
|---|
| audited | v | /ˈɔːdɪtɪd/ | 稽核 | audit assets（指稽核帳目，非凍結扣押） |
| liquidated | v | /ˈlɪkwɪdeɪtɪd/ | 變賣清算 | liquidate assets（指永久變賣清算，非暫時凍結） |
| donated | v | /ˈdoʊneɪtɪd/ | 捐贈 | donate assets（捐贈，與法院凍結資產的語境完全不符） |
| sequestered | v | /sɪˈkwɛstərd/ | （依法）凍結、扣押 | assets sequestered by court order ✓（法院命令暫時凍結資產，等候調查結果） |
Q5
The ＿＿, measured as the sun's compass bearing along the horizon, determines exactly where the shadow will fall at any given hour.
【中譯】以太陽沿地平線的羅盤方位角度來測量的__，決定了影子在任何特定時刻確切落於何處。
azimuth = 方位角；以太陽沿地平線的羅盤方位所測得的角度，決定影子在任何特定時刻確切落於日晷面上的位置。
banquet/curriculum/portfolio 皆為與「太陽方位角度」完全無關的詞彙
| 單字/片語 | 詞性 | 音標 | 主要意思 | 搭配用法 |
|---|
| azimuth | n | /ˈæzɪməθ/ | 方位角 | the azimuth determines the shadow ✓（以太陽沿地平線的羅盤方位測得，決定影子確切落點的角度） |
| banquet | n | /ˈbæŋkwɪt/ | 宴會 | a formal banquet（正式宴會，與太陽方位角度無關） |
| curriculum | n | /kəˈrɪkjələm/ | 課程 | a school curriculum（學校課程，與太陽方位角度無關） |
| portfolio | n | /pɔːrtˈfoʊlioʊ/ | 作品集；投資組合 | an investment portfolio（投資組合，與太陽方位角度無關） |
字詞家族
Q6
The clinic's annual report was criticized for having ＿＿ the significance of a data breach that exposed thousands of patient records.
【中譯】該診所的年度報告因__一起導致數千筆病患紀錄外洩事件的嚴重性而遭到批評。
downplayed = 強調刻意淡化事件的嚴重性，符合「年度報告因淡化資料外洩事件嚴重性而遭批評」的語境；emphasized語意相反，publicized方向亦不符。
emphasized 為語意相反詞，快速閱讀時容易誤判方向
| 單字/片語 | 詞性 | 音標 | 主要意思 | 搭配用法 |
|---|
| publicized | v | /ˈpʌblɪsaɪzd/ | 公開宣傳 | 語意方向不符甚至相反，publicize強調「廣為宣傳」而非淡化隱藏 |
| emphasized | v | /ˈemfəsaɪzd/ | 強調 | 語意相反，指「強調突顯」而非「淡化」 |
| clarified | v | /ˈklærɪfaɪd/ | 釐清、澄清 | 語意方向不符，clarify強調「說明清楚」，非「刻意淡化」 |
| downplayed | v | /ˌdaʊnˈpleɪd/ | 淡化、輕描淡寫 | downplayed the significance ✓（正式書面，指刻意淡化事件的嚴重性） |
字詞家族
Q7
Customers have complained that the ＿＿ exterior of several older machines makes them reluctant to insert cash or touch the card reader.
【中譯】顧客反映，部分舊型機台__的外觀讓他們不太願意投入現金或觸碰讀卡機。
the grimy exterior of several older machines＝部分舊型機台髒污油垢的外觀，是導致顧客不願觸碰投幣或讀卡機的主因。
grim／grimace／gritty皆為與grimy字形相近但語意不同的陷阱字。
| 單字/片語 | 詞性 | 音標 | 主要意思 | 搭配用法 |
|---|
| gritty | adj | /ˈgrɪti/ | 沙礫般粗糙的；堅韌頑強的 | the gritty exterior（『粗糙的』或『堅韌頑強的』與『油垢髒污』語意方向不同） |
| grim | adj | /grɪm/ | 嚴峻的；令人不快的 | the grim exterior（『嚴峻的』通常形容情勢或表情，非指外觀髒污，字形極相近陷阱） |
| grimace | n/v | /ˈgrɪməs/ | 做鬼臉 | the grimace exterior（『做鬼臉』為名詞/動詞，不可作形容詞修飾exterior，字形相近陷阱） |
| grimy | adj | /ˈgraɪmi/ | 髒污的；沾滿油垢的 | the grimy exterior of several older machines ✓（部分舊型機台髒污油垢的外觀，讓顧客不願投入現金或觸碰讀卡機） |
字詞家族
Q8
A thin layer of ＿＿ naturally settles at the bottom of each bottle over time; shaking gently before use redistributes the flavor evenly.
【中譯】隨著時間過去，每瓶底部會自然沉積一層薄薄的__；使用前輕輕搖晃可使風味均勻分布。
a thin layer of sediment naturally settles at the bottom＝隨時間自然沉澱於瓶底的薄層沉澱物，傳統醬油未經過度過濾的天然現象。
condensation／froth出現位置不符（瓶外／表面而非瓶底）；residue語意場偏向化學殘留非食品天然沉澱。
| 單字/片語 | 詞性 | 音標 | 主要意思 | 搭配用法 |
|---|
| froth | n | /frɒθ/ | 泡沫 | froth（液體表面的泡沫，通常浮於表面而非沉澱於瓶底） |
| condensation | n | /ˌkɒndɛnˈseɪʃən/ | 凝結水氣 | condensation（水氣凝結成水珠，通常出現於瓶外表面而非瓶底沉澱物） |
| sediment | n | /ˈsɛdɪmənt/ | 沉澱物 | a thin layer of sediment ✓（隨時間自然沉澱於瓶底的薄層沉澱物，傳統釀造醬油未經過度過濾的天然現象） |
| residue | n | /ˈrɛzɪdjuː/ | 殘留物（較廣泛,常指化學殘留） | chemical residue（較常用於描述化學殘留物，語意場略偏工業/化學而非食品天然沉澱） |
字詞家族
Q9
During long parade routes where no electrical hookup is available, vendors pack the cart's lower compartment with ＿＿ to keep the tubs frozen for up to six hours.
【中譯】在沒有電源插座可用的長程遊行路線中，攤商會在餐車下層置物空間填滿__，以維持冰淇淋桶冷凍長達六小時。
dry ice＝乾冰，指無電源時用於維持長時間低溫冷凍的固態二氧化碳，符合語境；gravel為碎石、sawdust為木屑，皆不具製冷效果；styrofoam為隔熱材質但本身不產生低溫，僅能延緩融化而非維持冷凍
styrofoam同為保冷相關材質但僅具隔熱功能而非製冷來源，為最強陷阱
| 單字/片語 | 詞性 | 音標 | 主要意思 | 搭配用法 |
|---|
| dry ice | n | /draɪ aɪs/ | 乾冰 | pack the compartment with dry ice ✓（無電源時用於維持長時間低溫冷凍的固態二氧化碳） |
| gravel | n | /ˈɡrævəl/ | 碎石 | a layer of gravel（碎石，不具製冷效果，與維持冷凍無關） |
| sawdust | n | /ˈsɔːdʌst/ | 木屑 | sawdust packing（木屑，不具製冷效果，與維持冷凍無關） |
| styrofoam | n | /ˈstaɪrəfoʊm/ | 保麗龍 | styrofoam packing（隔熱材質但本身不製冷，僅能延緩而非維持凍結） |
字詞家族
Q10
The pale, powdery streaks across these bars are a textbook case of ＿＿, caused by cocoa butter migrating to the surface after the chocolate was stored at fluctuating temperatures.
【中譯】這幾條巧克力棒表面出現的淺色粉狀條紋，是典型的__案例，成因是巧克力在溫度反覆波動的環境下儲存，導致可可脂遷移至表面。
bloom＝（巧克力）泛白，指因溫度波動使可可脂遷移至表面形成的白色粉狀外觀，符合語境；mold為微生物滋生的黴斑、rust為金屬鏽蝕、frost為水氣凝結的霜，皆非可可脂遷移形成的現象
frost同為外觀呈現白色粉狀的現象易混淆，但為水氣凝結形成的霜，而非可可脂遷移至表面形成的現象，為最強陷阱
| 單字/片語 | 詞性 | 音標 | 主要意思 | 搭配用法 |
|---|
| rust | n | /rʌst/ | 鐵鏽 | a layer of rust（金屬氧化形成的鏽蝕，與巧克力表面的可可脂遷移無關） |
| mold | n | /moʊld/ | 黴菌 | a patch of mold（微生物滋生形成的黴斑，通常伴隨異味與絨毛狀外觀，非單純溫度波動造成的可可脂遷移） |
| bloom | n | /bluːm/ | （巧克力）泛白（可可脂遷移至表面形成的白色霧狀外觀） | a textbook case of bloom ✓（因溫度波動使可可脂遷移至表面形成的白色粉狀外觀） |
| frost | n | /frɒst/ | 霜 | a layer of frost（水氣凝結形成的霜，與可可脂遷移形成的白色外觀成因不同） |
字詞家族
Q11
During the storm, the crew was forced to ＿＿ several containers to keep the vessel from capsizing.
【中譯】暴風雨期間，船員被迫__數個貨櫃以避免船隻翻覆。
jettison＝危急時為求船隻安全而將貨物拋棄入海之專業術語；discharge為卸貨（港口正常作業）、distribute為分配、dismantle為拆卸，語意皆不符『暴風中緊急拋棄』
discharge字形與語意皆與『卸下』相關，最易與jettison（緊急拋棄）混淆
| 單字/片語 | 詞性 | 音標 | 主要意思 | 搭配用法 |
|---|
| discharge | v | /dɪsˈtʃɑːrdʒ/ | 卸下（貨物）；解雇；排放 | discharge cargo at port（於港口正常卸貨，非緊急拋棄） |
| distribute | v | /dɪˈstrɪbjuːt/ | 分配；分發 | distribute supplies（分配物資，語意不符緊急拋棄） |
| jettison | v | /ˈdʒɛtɪsən/ | （危急時）拋棄、丟棄（貨物、裝備） | jettison cargo to lighten the ship ✓（暴風中拋棄貨物以減輕船身避免翻覆） |
| dismantle | v | /dɪsˈmæntl/ | 拆卸；拆除 | dismantle equipment（拆卸設備，非拋棄入海） |
字詞家族
jettisoned
adj./v-ed. 已拋棄的
jetsam
n. 被拋棄後漂流海面的貨物（與flotsam並列為海事法律用語）
Q12
Panel reviewers are expected to ＿＿___ subtle differences in clinical presentation that distinguish genuine chronic-fatigue applicants from short-term post-viral cases.
【中譯】
discern 為正式語域動詞,常搭配 difference/nuance/pattern/motive『辨析細微差異或本質』,醫療／評審／分析語域
ignore 反意;fabricate 為捏造;conflate 為混淆,方向與本題『區辨』相反
| 單字/片語 | 詞性 | 音標 | 主要意思 | 搭配用法 |
|---|
| ignore | v. | /ɪɡˈnɔːr/ | 忽視 | 反意（本題是需要辨識而非忽視） |
| fabricate | v. | /ˈfæbrɪkeɪt/ | 捏造 | 詞意方向錯 |
| discern | v. | /dɪˈsɜːrn/ | 辨識、洞察（正式） | ✓ 正式語域搭配 discern + difference/nuance/pattern『辨析細微差異』 |
| conflate | v. | /kənˈfleɪt/ | 混淆、合而為一 | 反意（此處是區辨而非混淆） |
Q13
Instead of giving the director an honest assessment, his ＿＿ assistant praised every draft of the exhibition catalogue as a work of genius.
【中譯】這位__的助理非但沒給總監誠實的評估，反而把展覽圖錄的每一版草稿都吹捧為天才之作。
toadying＝「諂媚奉承的、曲意逢迎的」，形容一味討好不敢直言；語境 praised every draft of the exhibition catalogue as a work of genius instead of an honest assessment 正是此意。
forthright（直率）與「曲意逢迎」相反；impartial（公正）與「一味吹捧」矛盾；diffident（畏縮）強調缺乏自信，與「主動諂媚」性質不同，皆不符奉承逢迎之義。
| 單字/片語 | 詞性 | 音標 | 主要意思 | 搭配用法 |
|---|
| toadying | adj. | /ˈtəʊdiɪŋ/ | 諂媚奉承的；曲意逢迎的 | 指一味討好上司，呼應 praised every draft as a work of genius instead of an honest assessment ✓ |
| forthright | adj. | /ˈfɔːθraɪt/ | 直率坦白的；直言不諱的 | 語意相反—直率者會給誠實評估而非一味吹捧 |
| impartial | adj. | /ɪmˈpɑːʃ(ə)l/ | 公正的；不偏不倚的 | 公正者應客觀評斷，與「曲意逢迎吹捧」矛盾 |
| diffident | adj. | /ˈdɪfɪd(ə)nt/ | 缺乏自信的；畏縮的 | 指畏怯不敢主張，與「主動討好奉承」性質不同 |
字詞家族
Q14
The internal audit report described the former manager's ＿＿ conduct—falsifying expense reports for over a year—as grounds for immediate termination.
【中譯】內部稽核報告將這位前主管長達一年偽造報帳紀錄的__行為，列為立即解雇的依據。
reprehensible conduct = 應受譴責的行為，符合「偽造報帳、構成解雇依據」的語境；commendable語意相反，negligible/customary語意皆不符。
commendable 與 reprehensible 語意相反，是常見的正反義混淆字
| 單字/片語 | 詞性 | 音標 | 主要意思 | 搭配用法 |
|---|
| negligible | adj | /ˈnɛɡlɪdʒəbl/ | 微不足道的 | 語意不符，與「立即解雇」的嚴重程度矛盾 |
| commendable | adj | /kəˈmɛndəbl/ | 值得讚揚的 | 語意相反，與「偽造報帳」的語境矛盾 |
| reprehensible | adj | /ˌrɛprɪˈhɛnsəbl/ | 應受譴責的、可恥的 | reprehensible conduct ✓（正式書面，形容嚴重應受譴責的行為） |
| customary | adj | /ˈkʌstəmɛri/ | 慣例的、習慣上的 | 語意不符 |
字詞家族
Q15
When one of the teeth on the ＿＿ snapped mid-pattern, the weaver had to stop and carefully realign the warp threads before continuing, losing nearly a full day of work.
【中譯】當__上的一根齒條在織花樣過程中斷裂時，織工必須停下並仔細重新排列經線，才能繼續作業，因而損失了將近一整天的工時。
reed＝筘，指織機上梳齒狀的零件，用於將緯線打緊並維持經線間距均勻，符合『齒條斷裂須重新排列經線』的語境；spindle為紡紗用紡錘、shuttle為引緯梭子、bobbin為捲線線軸，皆非打緊緯線的梳齒結構
四個選項皆為織機/紡紗相關零件名詞形近陷阱，需依語境判斷何者為打緊緯線並維持經線間距的梳齒結構
| 單字/片語 | 詞性 | 音標 | 主要意思 | 搭配用法 |
|---|
| shuttle | n | /ˈʃʌtl/ | 梭子 | throw the shuttle（用於引緯線穿梭的梭子，非打緊緯線的梳齒結構） |
| spindle | n | /ˈspɪndl/ | 紡錘 | a spinning spindle（紡紗用的紡錘，屬紡紗而非打緯梳理工序） |
| reed | n | /riːd/ | 筘（打緯梳齒） | teeth on the reed ✓（梳齒狀織機零件，用於將緯線打緊並保持經線間距均勻） |
| bobbin | n | /ˈbɒbɪn/ | 線軸 | wind the bobbin（捲線用的線軸，非打緊緯線的梳齒結構） |
字詞家族
Q16
The whistleblower revealed a ＿＿ agreement between two competing manufacturers to fix prices on industrial fasteners.
【中譯】吹哨者揭發了兩家競爭製造商之間一項__的協議，以聯合操縱工業扣件的價格。
clandestine = 秘密的、隱蔽的，符合「吹哨者揭發見不得光的操縱價格協議」語境；mutual/preliminary/ceremonial語意皆不符。
mutual 容易被誤選為「協議」的常見搭配詞，但未能表達「秘密進行」的關鍵語意
| 單字/片語 | 詞性 | 音標 | 主要意思 | 搭配用法 |
|---|
| mutual | adj | /ˈmjuːtʃuəl/ | 互相的 | 語意不符，未強調「秘密性」，與吹哨者揭發的語境不夠吻合 |
| clandestine | adj | /klænˈdɛstɪn/ | 秘密的、隱蔽的 | a clandestine agreement ✓（正式書面，形容刻意隱瞞、見不得光的協議） |
| preliminary | adj | /prɪˈlɪmɪnɛri/ | 初步的 | preliminary（初步的）指初步、尚未定案的階段，與吹哨者揭發『刻意隱瞞的操縱價格協議』的秘密性質無關 |
| ceremonial | adj | /ˌsɛrɪˈmoʊniəl/ | 儀式性的 | ceremonial（儀式性的）指與典禮儀式相關，與競爭對手『秘密聯合操縱價格』的商業弊案語境完全無關 |
字詞家族
Q17
The current restoration project began ＿＿ an engineering inspection that found several structural issues serious enough to warrant closing the bridge to vehicle traffic.
【中譯】本次修復工程是__一項工程檢查而展開，該檢查發現數項結構問題嚴重到必須將橋樑封閉、禁止車輛通行。
The current restoration project began __ an engineering inspection that found several structural issues...，須表『緊接在檢查之後迅速展開』的時間先後關係 → on the heels of✓；at the expense of表代價、in lieu of表取代、for want of表因缺乏而導致（語意相反），皆不符此處邏輯
for want of語意方向相反（表因缺乏而非因已完成的檢查而觸發），為最強陷阱
on the heels of + N：正式介系詞片語，表『緊接在……之後』，強調兩事件時間上迅速接續發生；區別於in lieu of（取代）/for want of（因缺乏，方向相反）
| 單字/片語 | 詞性 | 音標 | 主要意思 | 搭配用法 |
|---|
| in lieu of | prep. phr | /ɪn lu: ʌv/ | 代替、而非 | the restoration project began in lieu of an engineering inspection（表『取代』，與此處『因檢查而展開』的因果先後關係不符） |
| at the expense of | prep. phr | /æt ðə ɪkˈspɛns ʌv/ | 以犧牲……為代價 | the restoration project began at the expense of an engineering inspection（表『犧牲某事物』的代價語意，與此處『緊接於檢查之後展開』的時間先後關係不符） |
| on the heels of | prep. phr | /ɒn ðə hiːlz ʌv/ | 緊接在……之後（表迅速接續發生） | the restoration project began on the heels of an engineering inspection ✓（表『緊接在檢查之後迅速展開』） |
| for want of | prep. phr | /fɔːr wɒnt ʌv/ | 因缺乏…… | the restoration project began for want of an engineering inspection（表『因缺乏此項』而導致，與此處『因已完成的檢查而展開』的語意相反） |
Q18
Anyone attempting the exposed ridge section in temperatures below minus fifteen degrees risks ＿＿ on any patch of uncovered skin within twenty minutes.
【中譯】任何在攝氏零下十五度以下嘗試通過裸露稜線路段的人，暴露在外的皮膚可能在二十分鐘內就有__的風險。
risks frostbite on uncovered skin＝裸露皮膚可能在短時間內凍傷，極低溫高山健行安全警告的固定用語。
sunstroke／heatstroke語意方向完全相反（高溫中暑非低溫凍傷）；seasickness語意場不符。
| 單字/片語 | 詞性 | 音標 | 主要意思 | 搭配用法 |
|---|
| frostbite | n | /ˈfrɒstbaɪt/ | 凍傷 | risks frostbite ✓（暴露於極低溫下的皮膚可能在短時間內凍傷，高山健行安全警告固定用語） |
| sunstroke | n | /ˈsʌnstroʊk/ | 中暑 | sunstroke（因高溫曝曬導致的中暑，與極低溫凍傷方向相反） |
| seasickness | n | /ˈsiːsɪknəs/ | 暈船 | seasickness（船隻搖晃導致的暈眩不適，與低溫皮膚凍傷無關） |
| heatstroke | n | /ˈhiːtstroʊk/ | 熱衰竭 | heatstroke（高溫導致的熱衰竭，與極低溫凍傷方向相反） |
字詞家族
Q19
After a ＿＿ legal battle over the restaurant's trademark, the two owners finally reached a settlement last month.
【中譯】在一場__的商標法律訴訟之後，兩位業主上個月終於達成和解。
protracted = 曠日持久的、拖延的，符合「終於達成和解」暗示的長期法律糾紛語境；momentary語意相反，unanimous/amicable語意皆不符。
amicable 容易被誤選為與「達成和解」相關的正面詞，但此處形容的是訴訟過程本身，而非和解結果
| 單字/片語 | 詞性 | 音標 | 主要意思 | 搭配用法 |
|---|
| momentary | adj | /ˈmoʊməntɛri/ | 短暫的 | 語意相反，與「終於達成和解」暗示的長期紛爭矛盾 |
| protracted | adj | /proʊˈtræktɪd/ | 曠日持久的、拖延的 | a protracted legal battle ✓（正式書面，形容持續很久、拖延不決的過程） |
| unanimous | adj | /juːˈnænɪməs/ | 一致同意的 | 語意不符 |
| amicable | adj | /ˈæmɪkəbl/ | 友好的 | 語意不符，此處形容訴訟過程本身，應為「持久」而非「友好」 |
字詞家族
▸ 高等教育國際化：跨機構學分認可計劃申請流程通知
NOTICE TO REGISTERED STUDENTS
FROM: Office of International Academic Affairs
RE: Cross-Institutional Credit Recognition Programme – Application Procedures 2026–27
The University has formally activated the Cross-Institutional Credit Recognition Programme (CICRP) for the 2026–27 academic year. Under this Programme, students enrolled in eligible undergraduate degree pathways may pursue up to one semester of coursework at a designated partner institution. 135 their proposed study plan receives formal approval from their Faculty Academic Adviser, all credits earned abroad will be officially recognised toward the requirements of their primary qualification.
The CICRP currently encompasses twelve partner institutions located across Southeast Asia, Europe, and North America. 136
Students intending to participate must ensure that all required documentation — including certified academic transcripts, a Faculty Endorsement Letter, and a completed Proposed Academic Plan — is duly 137 to this Office by 31 August of the current academic year. Applications received after this deadline cannot be accommodated for the upcoming intake.
Any enquiries regarding programme eligibility or credit assessment procedures should be 138 to the Academic Partnerships Coordinator, whose contact details are available on the International Academic Affairs webpage.
Q20
🔑 insofar as = 在…限定範圍內/以…為前提（書面正式條件限定）；此處表「以取得導師批准為前提，學分方予以認可」→ Insofar as ✓；even though = 讓步（邏輯方向相反）；except that = 部分排除；so that = 目的/結果（不表條件前提）
Q21
🔑 (A) 補充「十二所合作院校完整清單及可供學分轉換課程詳情可透過網路入口查閱」，承接上文十二所院校資訊，並為下段文件申請程序做銜接 ✓；(B) 出勤政策與學分認可計劃主題無關；(C) 圖書館資源擴充與申請流程無直接關聯；(D) 教師合作研究，偏離以學生為對象的通知語境
A
The University Library has recently expanded its digital collection to include resources from partner institutions in all three regions.
B
Students are reminded that the University's general attendance policy applies to all registered degree candidates without exception.
C
A full list of accredited partner institutions, along with details of the courses available for credit transfer, is accessible via the International Academic Affairs online portal.
D
Academic staff wishing to participate in collaborative research initiatives should contact their Head of School directly.
Q22
🔑 furnished to = 正式備妥並提交（書面行政用語；furnish sb with sth / furnish sth to sb）；conveyed = 傳達抽象訊息（不用於文件提交）；tendered = 呈遞（限辭呈、投標等特定場合）；circulated = 向多人傳閱（方向與語意均不符）
Q23
🔑 channelled to = 通過正式管道將查詢引導至指定負責人（行政通知標準用語）；escalated = 升級為嚴重問題（語氣過強）；submitted = 提交文件（不用於查詢引導）；dispatched = 派遣人員/快速發送物件（語意不符）
NOTICE: New Vintage Radio Authentication Service Now Available
Beginning next month, Ashcombe Auction House will offer a dedicated authentication and valuation service for vintage tube radios, in partnership with two independent radio historians.
Our appraisers pay particular attention to casing material and manufacturing marks when dating a set, since sets manufactured before 1940 typically used Bakelite for the outer casing, a material now prized by collectors for its distinctive marbled finish.
The appraiser's biggest concern is spotting a 131 — a modern reproduction cabinet paired with genuine vintage internal components to deceive buyers. Appraisers often place a questionable set beside a documented reference model to compare the two cabinets with 132 under bright light, checking for subtle differences in mold seams and material texture.
133
Appointments for the authentication service can be booked online, and a written valuation report is typically issued 134 ten business days of the appointment.
Q24
🔑 forgery＝偽造品，此處指刻意混合現代仿製外殼與真品內部零件以欺騙買家的仿冒品，符合鑑定師的核心顧慮；donation為捐贈品、heirloom為傳家寶（真品）、prototype為原型機，皆非刻意欺騙用的偽造品
Q25
🔑 compare the two cabinets with __，恰為兩個外殼之間的相互比對，傳統文法規則『each other用於兩者、one another用於三者以上』→ 選each other；themselves/itself為反身代名詞，語意與人稱數皆不符
Q26
🔑 (A) 說明這種並排比對方法過去兩年已幫助拍賣行揪出數起偽造嘗試，直接呼應前句『比較外殼以檢查細微差異』的做法，補充說明其實際成效；(B)拍賣行沿革、(C)其他鑑定服務項目、(D)史學家專長分類，皆與『比對方法的成效』的邏輯無關
A
Ashcombe Auction House was founded in 1952 and has since expanded to three regional locations.
B
This side-by-side comparison method has helped the auction house catch several attempted forgeries in the past two years.
C
The auction house also offers a separate valuation service for antique furniture and jewelry.
D
Radio historians typically specialize in either the pre-war or post-war manufacturing era.
Q27
🔑 issued + __ + ten business days，須為表『在某期限範圍內』的介系詞 → within✓；among須接群體對象、beyond表超出（方向相反）、against表對抗或對照，皆不符『在十個工作天內完成』的語境
ZENTAX
本題組為 Zentax 原創自製練習教材，內容均為獨立創作。
與 ETS 或任何官方測驗機構無任何關聯。
TOEIC® 為 ETS 之註冊商標，本品牌不隸屬於 ETS。
適合欲加強商務英語能力之學習者使用。